2017.09.12

《台灣人看西班牙日常》西班牙語洗手間找廁所

在西班牙找廁所？到西班牙旅遊需要憋尿嗎？聽說公共廁所在歐洲並不普遍？這樣怎麼辦，不能像到蒙古旅遊在草原中間上撇條。如何在西班牙找廁所、在公共場合找洗手間？為什麼在西班牙上廁所時，只是不小心在~~廁所待久~~一點，就要斷電呢？在公共廁所稀少的西班牙該如何活下來，你可以在文末得到解答。放心，大體上西班牙的洗手間都很乾淨。

網路許多文章標榜在西班牙旅遊常常要憋尿、或是西班牙公廁很少。實際走一趟西班牙，從馬德里、沙拉曼卡、昆卡、托雷多、塞哥維亞、瓦倫西亞到巴塞隆那，究竟該如何解決人生大事：上廁所呢？

下圖：馬德里 Retiro 公園內，猜得出 Caballeros 是給男士還是女士使用的洗手間呢？

下圖： Caballeros 隔壁的樓梯往下是貼有「 Señoras 」的洗手間，女孩們～請走這裡啊！不然就像我美麗的護士朋友看到 C 開頭就先往下衝，尖叫著跑回來啊 XD

西班牙K熱門行程	獨特西班牙
哥多華一日遊	伊斯蘭建築登峰之作
隆達古城一日遊	行程充實，很有南部的熱情親切
赫雷斯&加的斯一日遊	西班牙國酒故鄉與最古老城鎮
巴塞隆納城市觀光巴士	有中文解說，不怕鴨子聽雷
格拉納達阿爾罕布拉宮步行導覽之旅	連外國人都搶不到的免搶票通關
西班牙加泰區Torres酒莊一日VIP體驗	老蝦最愛最推薦的酒莊體驗
聖家堂快速通關	免排隊購票，真人導覽
蒙塞拉特山纜車票	附細心導覽、童聲合唱團表演等

西班牙洗手間的特色

如果你去過日本，日本許多公共廁所甚至是免治馬桶。在台灣則是蹲式、坐式馬桶兩種都有，近年則是坐式馬桶有增加的趨勢。在西班牙沒有蹲式馬桶，以坐式馬桶為主。

＊出國購物網路消費刷「最適合自己」的信用卡

「滙豐現金回饋御璽卡」

海外消費 2.22% 現金回饋，國內消費 1.22%

現金積點終身有效、自動折抵省麻煩、跨國公司不易被擋刷、刷保費再享額外回饋！

線上申請「匯豐現金回饋御璽卡」

最快 24hr 內核卡

＊新戶辦卡樂享最高 1,500元刷卡金回饋（～2020/12/31）

＊謹慎理財信用至上。滙豐信用卡循環信用利率：5.68%～15.00%，循環利率基準日104年9月1日。每筆預借現金手續費為新臺幣100元+預借現金金額x3.5%；其他費用請洽本行網站查詢

網卡宅配到家，蝴蝶 g 直接台灣取還，上網就像在台灣

一般廁所裡除了馬桶以外，還有一個更矮、看起來更迷你的馬桶，那是給你洗屁股用（這在印度、東南亞也很常見）。

西班牙熱門景點門票	特色
巴塞隆納葡萄酒酒莊巡禮	老蝦推薦，Cava酒莊體驗
西班牙皇家典藏之旅	托雷多一日遊遠比書中得到更多
阿蘭布拉宮導覽含票	快速通關，小團品質不錯
西班牙料理烹飪體驗	跟當地人學燉飯與調酒，展開異國廚房之旅
巴塞隆納高第雙景點導覽	專業導遊，小團出發
加泰隆尼亞音樂宮	快速通關包括導覽
鋸齒山齒輪火車	半日遊齒輪火車超推薦

洗手間不多其來有自，據說是佛朗哥政府發現在公共廁所內容易有犯罪事件，因此為了杜絕犯罪現象，佛朗哥軍政府下令關閉所有公廁，一直到了現在（即便佛朗哥時代遠去，建公廁對現在的西班牙政府來說，應該也是難事吧！）

老蝦測試超過 5 間大型歐洲租車公司官網

還是覺得Rentalcars歐洲租車網站設計佳，價格透明，中文翻譯流暢。尤其免費取消又不收手續費，老蝦歐洲租車首選～租車不只是服務，順暢下單不囉唆才是王道

有衛生紙嗎？

有，但…建議自備，以免無法大聲呼喊你的朋友進來神救援。

上到一半突然大停電！？

是這樣的，部分西班牙的洗手間照明設備採用省電裝置，如果…你在廁所裡待太久，超過設定時間，就會自動斷電（大笑）。這時候該怎辦，你可以在屁股仍黏在馬桶時，趕緊用手揮舞。

出發前不忘外帶帶個珍奶與雞排，到機場消磨時間～

在家喝珍奶我在台北	出外拿雞排
迷客夏	馬力碳烤
珍煮丹	柯公子雞排
日日裝茶	古潮雞
春陽茶事	東區鹽酥雞
十三月	赤雞雞排店
望春鳳茶飲	師園鹽酥雞

接機專家 CallCar 專車接送、小資共乘、 TaiVAN 大共乘均有折扣

【讀者專用不限次數折扣「SHIASHIA」】

機場接送	目的機場	服務縣市
專車接送	桃園機場	北北基桃、竹苗宜、中彰投、雲嘉南高
	高雄機場	北北基桃、竹苗宜、中彰投、雲嘉南高
TaiVan大共乘	桃園機場	北北基桃、竹苗宜、中彰投、雲嘉南高
	高雄機場	北北基桃、竹苗宜、中彰投、雲嘉南高
小資共乘	桃園機場	北市新北

＊大高雄出發就選「專接」「TaiVAN」
＊大台北以外出發「專接」「TaiVAN」

如果發現揮舞無效，企圖發點聲音「喂！喂！」，因為你不知道廁所省電裝置是聲控、還是觸動式。莫驚、莫慌、莫害怕，也不用斷尾求生。

在西班牙找洗手間

當地人（包括觀光客）習慣找咖啡館、餐廳或是加油站附設洗手間使用，通常是免費的。畢竟咖啡館對西班牙來說是那麼稀鬆平常，像是台灣小吃店那樣滿街林立，在咖啡館找洗手間使用並不困難。

一般服務生也很樂意出借廁所給客人，老蝦通常是順便消費啦！休息一下，也不錯啊！而且在西班牙一杯咖啡的價格非常便宜，一兩歐左右。

蝦說西語：找廁所怎麼問？發音「放尿！放尿！」記住西班牙文的 Baño 就萬事 OK

不是只有西班牙，許多歐洲國家沒有建設公共廁所的習慣，尤其是西班牙城市裡的捷運站或是小火車站。對外國遊客來說可能會很不便，其實聽說在地人也覺得不方便。

值得一提，你可能已經習慣台灣捷運設施必備的高級乾淨洗少間，殘念，你在西班牙地鐵站是找不到廁所的，除非是大型的火車站Renfe。因為地鐵公司覺得客人平均搭地鐵的時間不到 20 分鐘，根本不需要配備洗手間使用。鼓勵你不要在地鐵待太久，畢竟也沒冷氣…

這要是在台灣，會不會掀起全民暴動？

老蝦與朋友們在西班牙是這樣應戰…

出門前禁止喝一大罐礦泉水
自駕的朋友，善用沿途加油站、休息站的洗手間（大致上免費）
搭乘大眾運輸的朋友，請善用每一餐的吃飯時間（餐廳、早餐店、咖啡館、酒吧）
大城市的機場、車站洗手間額外收費，敬請提早準備零錢以免來不及掏錢而損失一條褲子

▶▶▶ 作者：老蝦

作家／領隊／靈氣導師／皮拉提斯教練

你好，我是老蝦！

一年有 300 天都在山上，能上山就不會乖乖待在平地。西班牙、秘魯、日本、台北內湖都是我的地盤。運動是自己的事，讓你享受運動就是我的工作。著《巴塞隆納自助超簡單》與《下飛機 Day by Day 愛上東京》。聯絡 [email protected]

🎬訂閱！聽老蝦說西班牙｜聽老蝦說日本

📆老蝦活動行事曆

朝聖練走團 百岳新手郊山中級山路線｜報名

朝聖練走團蝦老師皮拉提斯運動班 ｜報名

朝聖練走團 靈氣自療深層放鬆｜報名

2021 年出團日	老蝦旅行團
5/22（六）~ 6/9（三）	【西班牙朝聖之路原始之路】（報名）
9/10（四）~ 9/24（四）	【葡萄牙之路葡萄牙之路】（報名）