馬德里 Madrid 2018-07-21

不會英文到西班牙玩巴塞隆納馬德里說中文的旅館飯店

請問西班牙老蝦有沒有說中文的飯店？我的英文不太好，不會說西班牙文，這樣去西班牙我很焦慮。請問巴塞隆納或是馬德里有沒有說中文的飯店呢？還是要住台灣人開的民宿？至少是台灣人應該會幫助台灣人（吧）？出國行前規劃的緊張，有沒有哪邊會說中文的人能讓旅行方便許多。已經有勇氣飛歐洲，還是英文不通的國家西班牙，你就有勇氣克服一切語言上的藩籬。

旅行是自己的事，讓你輕鬆旅遊（預約老蝦諮詢），沒有後顧之憂，就是老蝦的工作

上圖：巴塞隆納西班牙廣場的魔幻噴泉

前往西班牙旅行的觀光客越來越多，老蝦最常收到的相關疑問是「西班牙有說中文的飯店嗎？」「我的英文不好，想問有沒有旅館的服務人員會說中文呢？」。

西班牙跟日本不太一樣，在日本尤其一線城市如東京、大阪，甚至是台灣人最愛沖繩，在旅館遇到說中文的人員機率很高，甚至連告示牌、說明資訊多有繁體中文、簡體中文的機率。但是在西班牙，一切要砍掉重練，什麼意思？

到西班牙不要想說中文除非遇到華人

上圖：巴塞隆納360度免費瞭望台一角

長住西班牙的華人逐年增加。然而，在面積有台灣 14 倍大的西班牙，在一線城市以外的地方要遇到華人，還是不太容易。

西班牙K熱門行程	獨特西班牙
巴塞隆納城市觀光巴士	有中文解說，不怕鴨子聽雷
格拉納達阿爾罕布拉宮步行導覽之旅	連外國人都搶不到的免搶票通關
巴塞隆納郊區騎馬體驗	在郊區騎馬欣賞蒙特塞拉特山
聖家堂快速通關	免排隊購票，真人導覽
點對點機場接送	機場、旅館、景點接送線上訂

除非是那種特大景點，像是天才高第的作品聖家堂、奎爾公園，或是魔幻噴泉等，遇到華人、亞洲客人機率高。老蝦倒是在桂爾宮遇到好幾組日本自助客。

Booking.com

住宿呢？在西班牙找會說中文的旅館方便嗎？

答案是有點難。即便是當地大型旅行團，都不見得附中文導覽。那怎麼辦呢？

巴塞隆納有說中文的飯店嗎？

在巴塞隆納不難找到講中文的台灣人或是中國人開的（~~不合法~~）民宿，也有一卡車的Airbnb在網路上等著你預約，更甚者有些旅館會請講中文的小編或是客服人員，透過中文與他們聯繫訂房諸如此類，老蝦強烈建議找有「合法執照」的住宿地點，確保從訂房開始到入住，多一層保障。必須要說，當地抓非法住宿抓得很兇…你也不希望入住前被放鴿子吧？

找位在馬德里的旅館

身為西班牙首都，馬德里有旅館櫃檯說中文的嗎？感謝之前讀者情報，Hostal M 算是馬德里少數幾間旅館有中文服務人員，另外一家洲際酒店也有中文服務員，老蝦不保證中文服務員是否會一直任職該間旅館，至少之前查資料的時候如是發現。如果有住過不錯的說中文旅館，懇請推薦給老蝦，老蝦造福大家。

上圖：歐洲網路分享器吃到飽 TravelWifi 行動上網

台灣人到西班牙該做的事

上圖：加泰隆尼亞酒莊VIP一日遊，優雅的西班牙氣泡酒

如果真的很擔心訂房、入住，或是生活起居上有語言上的障礙，你可以：

跟團，有中文隨車領隊幫你打點一切（或是之後跟老蝦團）
自助，透過中文訂房網站下單，列印西班牙語的訂房紀錄，直接拿給櫃檯進行報到
堅持自助的話，可以找個略懂西班牙文或是略懂英文的夥伴一起旅行，然後對他/她好一點

上圖：西班牙內陸薩拉戈薩高鐵車站

當然，一定要做的事情就是「攜帶網卡或分享器」，不管你會什麼語言，手機連上網路後，你就是無敵！各種翻譯軟體、甚至找真人翻譯、上社團找救兵，網路就是行動助理。

歐洲網卡	建議天數	通話	熱點分享
翔翼全歐長天數 KPN 純網卡	60+	X	O
歐遊橘子實體網卡、歐遊橘子esim卡	14	O	O
歐土卡。土耳其照樣用	15~25	O	O
全球橘子卡。轉機照上網	14	X	O

旅遊常識！風險不嘗試！
01 海外旅平險
02 歐洲申根保險須知
03 在國外打電話 SKYPE
04 便宜機票要小心
05 行李不見行李遺失沒有保險怎麼辦
06 跨國提款領錢
07 不便險理賠申請
08 出國分享器優缺比較
09 歐洲不再免簽 ETIAS 新簽證

上圖：西班牙內陸薩拉戈薩城市

不會西班牙文但想去西班牙玩

這件事本身需要勇氣，當你踏出這一步，就別回頭，勇往直前吧！不論跟團或是自助，現在世界各地中文旅遊資訊豐富，哪怕你只會中文，也不打緊。語言是生活中溝通的工具之一，旅行好玩的地方除了放假、體驗人文自然之外，就是這些過程中的出其不意，與當地人交流互動的回憶。

上圖：西班牙北部巴斯克地區，聖塞巴斯提安貝殼海灣

不會西班牙文、不會英文，想去哪裡玩？只要帶著錢，沒問題。更何況，有背包客棧、有西班牙老蝦如我（自吹自擂）！

▶▶▶ 作者：老蝦

山岳教練／靈氣導師／皮拉提斯教練／作家／領隊

你好，我是老蝦！

一年有 300 天都在山上，能上山就不會乖乖待在平地。

西班牙、秘魯、日本、台北內湖都是我的地盤。運動是自己的事，讓你享受運動就是我的工作。著《巴塞隆納自助超簡單》與《下飛機 Day by Day 愛上東京》。

聯絡 [email protected]

🎬訂閱！聽老蝦說西班牙｜聽老蝦說日本

📆老蝦活動行事曆

西班牙朝聖之路 2024｜報名

熊野古道 2024｜報名報名

老蝦行程	海外朝聖練走說明
05/22 - 05/29	原始之路*滿
06/01 - 06/09	法國之路
06/12 - 06/29	葡萄牙沿海之路波多全段
08 月	富士山
09 月	秘魯馬丘比丘
10 月	馬來西亞神山
11 月	東方朝聖之路