在眼睛一開一閉的時間，表示「瞬間」。如何用西班牙文形容眼睛開閉那個瞬間哩？「en un abrir y cerrar de ojos」。如果這個人很幹練、幾乎什麼事情都難不倒他，可以如何形容這個人很強呢？地球上根本沒有東西可以難倒他啊！「ser un todo terreno」。…
蝦說西語 Spanish
2017-12-17
《蝦說西語》形容一瞬間 很能幹 可以怎麼說呢37-38
瀏覽標籤
西班牙諺語
蝦說西語 Spanish
2017-08-26
《蝦說西語》吃很少的白馬王子為什麼是藍色的31-33
蝦說西語這次介紹西班牙語口中的白馬王子 Prícipe Azul（理想對象），我想白馬王子應該都吃不多 comer como un pajarito，但不至於像是睡美人那樣睡到不醒人事 dormir como un tronco吧？…
蝦說西語 Spanish
2017-08-17
《蝦說西語》嚇傻也無所謂 我直接建議你放棄吧28-30
蝦說西語進行到字卡28-30囉。恕我直言 ir al grano，雖然你的腦子一片空白 quedarse en blanco，我還是建議你放棄吧 tirar la toalla。丟毛巾就代表放棄，是不是很好記呢？顏色相關的西班牙諺語多得是一卡車，學都學不完啊！白酒跟腦子一片空白都會用到blanco這個字呦！所以他是什麼色呢？你猜對了嗎？…
蝦說西語 Spanish
2017-07-30
《蝦說西語》無所事事就早點睡不然心情會很差25-27
蝦說西語今天來聊點母奶、母雞與手 西班牙諺語博大精深 tener mala leche 為什麼喝壞母奶表示脾氣不好？ acostarse con las gallinas 跟母雞一起睡覺是什麼意思？ estar mano sobre mano 手跟手交疊放在一塊代表這人很無聊？ 無所事事，就早點睡 不然心情壞還要怪母奶…
蝦說西語 Spanish
2017-07-08
《蝦說西語》順帶一提這次各付各的因為待業中 16-18
蝦說西語持續對吃相關的諺語進行介紹 雖然我待業中 estar en paro 專心寫部落格 這餐飯我們仍舊各付各的 pagar a escote 順帶一提 por cierto，下次再給你請吧 究竟該怎麼用西班牙文說呢…
蝦說西語 Spanish
2017-07-01
《蝦說西語》勤儉持家 淋成落湯雞是小菜一碟 13-15
蝦說西語持續對吃相關的諺語進行介紹 只吃麵包跟水 a pan y agua 就跟節食差不多嘛 更不用說淋雨跟喝湯一樣簡單 como una sopa 淋成落湯雞 estar chupado 形容事情簡單 最近台灣啊…持續午後雷雨 在雨中漫步可說是小菜一碟…