台灣老蝦看西班牙日常 2019-10-20

西班牙洗衣機怎麼用？在西班牙葡萄牙解決洗衣服問題

西班牙洗衣服方便嗎？來西班牙 long stay 的人越來越多，洗衣服成為國家大事。乾洗店、旅館送洗、自己手洗，公寓式旅館洗衣機成為生活救星。西班牙滾筒洗衣機按鈕多到眼花，看起來好複雜，到底要按哪一個才能快速洗衣。不料西班牙洗衣機怎麼一啟動就打不開，要洗到民國幾年啊？只是想快速洗衣好給暖氣吹乾，怎麼洗衣機都不動呢？倘若忘記加洗衣精就囧了。老蝦分享西班牙洗衣機這樣按！

＊老蝦購物用蝦皮

＊＊週三免運～愛用蝦皮

西班牙洗衣機好複雜

一般來西班牙超過兩週以上通常就得面臨洗衣服的挑戰，尤其現在老蝦動不動來西班牙就是個把月，除了帶團大概 10 天左右還勉強不用手洗，身邊親友讀者會攜帶紙內褲，用完就丟。如果來西班牙天數多、西葡行程超過 10 天以上該怎麼處理衣服呢？

請旅館協助乾洗服務：最便利、最輕鬆、最花錢
請旅館推薦自助洗衣店：累積衣物一起洗，公斤計價便宜但要記得去拿
自己每天晚上手洗：自己的工錢都不用算，最便宜，有乾不了的風險
提前預訂附洗衣機的公寓旅館：輕鬆、省錢、交給空調吹乾

先看你來西班牙的季節是幾月（關於西班牙旅遊天氣選擇），倘若是夏天或是夏秋之際，老實說不需要擔心。

下圖：九月份的西班牙中部，乾～乾～熱！

西班牙天氣普遍偏乾，晚上稍微手洗一下，只要通風良好幾乎隔天就 super dry 。如果遇上冬天或是冬春之際，厚重的衣服或是牛仔褲就得靠室內暖氣讓他 super dry 。

在西班牙洗衣服、找乾洗店常用單字

洗衣西班牙文	中文翻譯
lavadora	洗衣機
lavar la ropa	洗衣服
lavar en frío	冷水洗
detergente líquido	洗衣精
detergente en polvo	洗衣粉
suavizante	柔軟精
lejía	漂白水
centrifugar	脫水
secadora	烘乾機
opa sucia	髒衣服
llevar la ropa al tinte	拿到洗衣店處理
lavandería	乾洗店

記得老蝦初次使用西班牙的洗衣機，就遇到「看不懂、關上之後再也打不開，只能祈求順利跑完脫水」，下定決心要給他搞懂一回，接下來老蝦分享如何在看不懂西班牙文的情況下使用洗衣機。

下圖：在西班牙住公寓旅館，通常是系統傢俱，洗衣機會跟烘碗機、洗手槽等設計在一塊，真心方便。邊煮飯還能邊留意洗衣機工作的進度（笑）

在西班牙公寓旅館常見的洗衣機種類是「滾筒洗衣機」。好不好用真的見仁見智，但既然來到附洗衣機的公寓旅館，能用能洗當然要給他洗個夠。尤其冬天在室內開暖氣曬衣服，隔天保證乾。

這些年在西班牙走跳，看過很多種滾筒式洗衣機，每一種大同小異，跟台灣直立式洗衣機不太一樣的就是按鈕順序了。

下圖：走螢幕設定，也是看得眼花的西班牙滾筒洗衣機，印象深刻是一啟動就再也沒有回頭路

下圖：下面這種西班牙洗衣機比較常見，用開保險箱那種開關，選擇衣物材料與溫度，接著按下啟動

洗衣機設定步驟

選擇你要洗的物品材料種類
選擇設定的水溫
加洗衣機
開始洗衣 [ inicio ]

通常沒有 40 分鐘這門是不會打開的。所以老蝦帶親友出門，通常在煮飯時間就開始請洗衣機工作，這樣飯後也差不多可以曬衣服啦！這也是老蝦在旅行安排中會穿插「公寓式飯店」或是「公寓旅館」的重要原因，不然整個行李箱都要臭酸啦！

＊順帶一提，西班牙人很喜歡買的「Lejía Protección」保護顏色洗滌沒啥用，還有那一片片可以吸衣物顏色的也沒用，朋友的白襯衫跟牛仔褲一起洗，得到一件新的「淺藍色襯衫」。

其他常用西班牙洗衣機上單字可以參考下表

西班牙文	洗衣機用單字
Algodón	棉織品、毛巾、髒衣物等均可
Sintéticos	人工布料、尼龍類織品等均可
Delicados	高檔襯衫、外套、昂貴窗簾用
Carga diaria	日常洗衣，適用合成纖維
Lavado rápido	快速洗衣，適合棉料、毛巾等
Lana	羊毛製品、羊毛織品
Lencería	亞麻製品、內衣（記得加洗衣袋）
Descarga de agua	脫水
Centrifugado suave	輕柔洗滌
Centrifugado	一般旋轉洗滌

▶▶▶ 作者：老蝦

山岳教練／靈氣導師／皮拉提斯教練／作家／領隊

你好，我是老蝦！

一年有 300 天都在山上，能上山就不會乖乖待在平地。

西班牙、秘魯、日本、台北內湖都是我的地盤。運動是自己的事，讓你享受運動就是我的工作。著《巴塞隆納自助超簡單》與《下飛機 Day by Day 愛上東京》。

聯絡 [email protected]

🎬訂閱！聽老蝦說西班牙｜聽老蝦說日本