關於這些年學習西班牙語的心路歷程,尤其哪個西語老師好,或是該如何學習。老蝦想在這篇簡單寫一下這些年學西班牙語的感想還有什麼條件下的學習最適合自己。
關於學習西班牙語的心路歷程
在學習路上,我有動力也有抗壓性,但同時也是一個很容易玻璃心的人。
之前陸續片段在西班牙、在台灣兩地學習西班牙文。
工作緣故所以學習語言的過程斷斷續續的,基本會話 ok 就是感覺一直拉不上語言程度的下一階段。
因此有一段很長大概三四年的時間跑去學日文,這又是另外一個故事了。
教西班牙語的雲飛補習班有針對「是否能同時學兩種以上語言」發表老師們的心得,很值得一聽。
就算你正在學兩種非常相近的外語,即便是相近的語言,在菜鳥學習過程中仍然會有錯亂的時刻。
即便老蝦同時學日語與西班牙語,偶爾還是會有發音移花接木的時候(笑死),雖然是個笑話,笑笑就好。就看自己是否能接受,而且是不是有個內心設定的目標來完成。
其實不管是不是正在學習西班牙語,老蝦回過頭自己菜鳥學習西班牙語過程,以下幾點蠻重要:
一、學習西班牙語的環境
在台灣環境學習日文其實相對較為容易,隨處都有辦法生出日語環境。
但是西班牙語就不同了,可能要剛好你的室友是西班牙語國家、或是直接把自己丟在西班牙文補習班了。
想讓自己充斥在西班牙語的環境,需要用點力氣開拓,包括線上西班牙語新聞台、訂閱線上西語報紙(老蝦因為喜歡煮飯,另外訂閱煮飯電子報,雖然電子報內容看起來都差不多,還是加減看一下標題,對不起我就是懶)。
最有效的方式(至少對我來說)就是花一筆錢把自己放在這個環境裡,強迫升級。
叫我每天自己按照時間開課本或是函授,沒辦法。我就是沒意志力。
反而請家教老師在一個時間內與學生線上或是實體上課,還比較容易實現。
每一樣方式都有成本存在,差別在時間、金錢、意志力。
二、學習西班牙語的方式
沒有一種語言學習不需要時間。
換言之,所有語言學習跟葡萄酒一樣、跟起司熟成一樣,通通需要時間的醞釀。
在歷經多年的放棄與放空之後才領悟到這點,實在太好笑了我。
但我相信不嫌晚,學習本身就無國界無年紀無性別(至少對我來說)。
學習所有語言通通需要時間,比方說雲飛補習班教西班牙語(從零開始)的話大概要 200 小時還包括作業報告時間等。
其他人呢?其實大概也可以這樣抓個時間。
雖然已無法回到大學時間跑去修西班牙語相關課程,也無法靠自己的年紀出國打工度假(可惡),至少我還有時間、我還「想」學西班牙語。
課本先有、老師也有,接著還是得靠自己課程前的預先學習、下課後的複習。
有一段時間要常常來往台灣與海外,搭飛機的碎屑時間就拿來看西班牙文課本、聽西班牙文相關的電影發音。
老蝦比較喜歡日劇,非常不喜歡西班牙電視劇或是西班牙電影,可能跟主題系列有關吧。
老蝦會再繼續找找有沒有西班牙語發音的電視劇,畢竟身為電視兒童,從電視學西班牙語還是比唱歌來得快啊!
關於西班牙語老師
老蝦在上過拉丁美洲老師、西班牙當地老師、台灣老師以後
如果你跟我喜歡快樂學
會建議透過台灣老師與拉丁美洲老師
是我這些年一路打滾過來的學西班牙心得
拉丁美洲老師的歡樂活潑氣氛,很適合我這種詞窮的學生
在老師眼裡沒有笨學生,只要不斷強迫開口說、認真寫作業、好好上課
學起來就是自己的
三、學習西班牙語的動機
最早是為了一碗熱湯,開啟我學習西班牙語的動機。
只是想在凍死人的天氣裡,點到一碗熱湯。
沒錯,什麼都不會的我在西班牙要點一碗熱湯,在沒有 google 多國語言翻譯的幫助下,通常沒辦法點到熱湯。
能夠在相對應的環境天氣,有意識的選擇想吃的料理飲料,是我學習西班牙語的目標。
–
你呢?
你學習西班牙語的動機是什麼?
為愛走天涯嗎?為了考試嗎?學校規定畢業門檻嗎?為了罵人家聽不懂的髒話嗎?
還是其他的原因呢?
歡迎跟我分享。