蝦說西語。Danitto 西語不難 跳舞大象的細說西語 Learning Spanish

 

 

學語言最快的方法就是「開口說」

於是硬著頭皮參加「西語不難」

恰好這次一對一，可能連日豪雨加上低溫特報

Danitto人很和善，而且真的是十八般武藝都精通

從繪畫、品酒到按摩，他到底會多少技能啊@@

Glad to have chance doing language exchange.

So, in this article, you will catch some Spanish word

in Chinese. Let’s find it out.

 

 

 

 

 

蝦說西語第二期開始囉…

這次我想辦法除了每週上課一次以外

再多涉獵一些在台灣學西班牙文的機會

Well, I am still learning Spanish when I have time.

From Spanish songs, movies, youtube, etc.

My collegue English teach suggested me

to find a LE (language exchange) to improve

my conversation. Great idea, isn’t it.

例如語言交換、參加西語活動

像上次的墨西哥廚房

西文程度太幼稚園導致學沒兩句XD

於是亂入「西語不難」的輕鬆活動

Danitto，也就是活動的發起人，他來自西班牙

但好玩的是，他在墨西哥、瓜地馬拉、哥倫比亞等地

分別待過一段時間，他應該能很輕易說～

出拉丁美洲西語與西班牙得差別

例如某些單字在西班牙使用OK

但是在墨西哥使用會被視為不敬

甚至搭公車的「搭」這個動詞都不能亂用

One day, I found a post from LE in Taipei group,

Danitto who is new to Taipei, he’d like to find LE for Chinese.

That’s why we met.

I went to dancing elephant, a bar in Songshan, Taipei.

It was a raining and super cold day.

We had three hours to introduce ourselves and

shared some travelling experience with each other.

Of course I learned a lot! For example, 

ps. 圖片引用自wiki官網連結

雖然當天最震驚的還是：

「畢卡索Pablo Ruiz Picasso是西班牙人」

天阿我長這麼大還真不知道他是哪裡人有夠羞愧

總之先來複習本日單字：

¿Dónde vives? 你住哪兒啊?   Yo vivo en ___. 我住在__.

In Mexico…What’s up dude?

¿Qué onda?

¿Qué paso? (not in Spain)

¡Aguas! => Watch out! 小心

典故：agua是”水”，潑出去的水要警告人小心

就演變而成aguas

Want to take a bus 我要搭巴士

Agarrar el bus! (in Mexico)

Coger el bus! (not in Mexico)

Coche – carro 車

¿Cuantos  hermano/a? 幾個兄弟姊妹

西班牙人的一天

Desayuno 早餐 8AM
Almuerzo 早午餐 12PM
Comida 中餐 2PM
Merienda 午茶 6PM
Cena 晚餐 9PM

對西班牙人來說一天最重要的不是晚餐

正確來說是少量多餐

而且三餐之間再搭配點心/咖啡等充飢

藉此維持他們身材不要過度肥胖

ps. 等我有天去西班牙再替大家鑑定(笑倒)

Oler => 聞/smell

Yo huela olor. 你聞起來怪怪der

其他筆記

A mi = For me

A mi me gusta

Los masajes = 馬殺雞/按摩

—

如果哪裡單字拼錯，請不吝告知喔！感激

—

2016-03