蝦說西語。第一課 alfabeto 字母 A-Z。老闆就是黑心狒狒!!!

 

DSC_4817.JPG

 

拖拉半天終於開始學西文

第一課:alfabeto 字母

西文與英文有神似之處,甚至還能跟日文法文沾上邊

關鍵就在大。舌。頭。

很不負責的筆記了西文學習之路

期望早日學成彈舌音

得意的笑~我得意的笑

 

 

 

 

Your bag is crying :p

In this review, I would like share how I learn

Spanish alfabeto with my mother language

and one of my favirote song for you.

— 

感謝大家一路相挺,請不吝點推或加持! 

加入不負責任粉絲團,旅遊美食祕訣一把罩!

 

蝦說西語「第一課:alfabeto 字母

搭配南美洲風景照一路往下讀吧!

DSC_4870.JPG  

[前情提要:為什麼要學西文?]

 為了俺的春秋大業,從墨西哥一路往南至阿根廷走跳

結果居然不是西班牙,他會不會桑心XD

會兩句當地語言,融入在地文化

出發前勢必得好好練一下

ps. 聯考都沒那麼認真,高中老師都哭了

DSC_4866.JPG

[正式上課:我的童鞋好可怕?]

童鞋來自四面八方

只要18歲就可以報名,我想年齡是無上限

但就會有龍蛇雜處的fu..

後面友善童鞋1號一直跟我說好可怕

班上至少一半超過40歲的人都學過了

像我們這種沒學過的孤兒不就要去甲賽了?

甚至還有年紀較大的童鞋對嗆,狂烙英文是怎樣

很想跟他們說:有事出去好杯?

好在,老師Anita Huang人很好笑也很隨性

目前給他一百分

問他西語翻譯,她建議我買字典,老師對我真好XD

知道我問題多,有個字典可能卡方便

認識友善童鞋2號,已經去過古巴哥倫比亞

我要向她看齊!

DSC_6746.JPG

 

[張開嘴巴:快點跟我一起abc]

西班牙語就是不斷大~舌~頭~

除了還沒成功的彈舌音以外

就是一直ㄟㄟㄟ勒勒勒+大舌頭

我也是初學者,更好的記憶法歡迎跟我說XD

讓我們先從洗腦歌開始….


undefined

A 念做「阿」

-> ama 「阿罵」意思 loves

B 念做「買的台語」ㄅㄚ

-> bala 「八啦」-> 意思 bullet

有點像是介於ㄅㄟ跟「買的台語」之間

也很像肉的台語ㄇㄚ、

bebida -> ㄇㄟㄅ一ㄉㄚ有點像是買東西的台語XD

意思是beverage飲料

C 念做θㄟ,θ是有點咬舌的θ -> Cine 繫(帶點大舌頭)內

附:Ca ㄍㄚ Co ㄍㄡ Cu ㄍㄨ Ce θㄟ Ci θ西

Ch 念做「ㄑ,切」

-> Chile 七類

-> chato

(很像台語翻倒 flat平坦的意思) 

D 念做「ㄉㄟ」輕微大舌

-> dedo 「ㄉㄟㄉㄡ」是手指

(好啦這個我記不住…)

E 念做「ㄟ或ɛ」

-> España ㄟ絲八孽啊,意西班牙

-> eso ㄟ搜,意that那個

F 念做「ㄟ費」

-> fácil 法繫(cil帶點大舌),意easy簡單

-> teléfono ㄉㄟ累縫ㄋㄡ,意電話

G 念做「嘿」

-> gana ㄍㄚ那,意desire期盼

-> gente ㄏㄟnㄉㄟ,意people人

ga有一個梗住侯的聲音,跟ㄍㄚ有一點點區別

註:ga ㄍㄚ go ㄍㄡ gu ㄍㄨ ge ㄏㄟ gi ㄏㄧ

有沒很像在學日文五十音…

H 念做「ㄚ切」

-> hola h不發音 歐拉

DSC_6735.JPG  

….學到這我腦袋都快乾了….加油…

I 念做「數字1」

-> Italia 一踏哩呀

J 念做「ㄏㄡㄉㄚ、」

-> Japón ㄏㄚ蹦,意日本

-> Jefe ㄏㄟ、ㄈㄟ、,意老闆boss

(老闆就是黑心肝狒狒,黑啊,黑肺!)

K 念做「ㄍㄚ ka」

-> kilo ㄍㄧㄌㄡ,公斤

附註:西語少見

L 念做ㄟㄌㄟ

-> lana 辣吶,意羊毛

附註:西語的L,舌頭在門牙後往下刷

Ll 雙L 念做「ɛ yeah」

-> llama 「ㄧㄚ、罵」,意fire火焰

(去年訂馬丘比丘2D1N的旅行社就是這家llama path)

-> lluvia 「優v亞」,意雨rain

(下雨要有幽閉的備用傘或是雨衣)

M 念做「ㄟ妹」

-> mamá 罵罵,意mother媽媽

N 念做「ㄟ內」

-> no 就是no,意不要

ñ 念做「ㄟ聶」

-> ñoño 拗拗,意懦弱

DSC_6727.JPG

O 念做「ㄡ」

-> oso 「歐嗽」,意熊

(記:臺灣黑熊歐嗖嗖)

P 念做「ㄅㄟ」杯子的杯

-> Perú 「被魯」秘魯!

-> poco 「ㄅㄡ扣」一點點little

Q 念做「ㄍㄨ」香菇的菇

-> Quito 「ㄍㄧ都」意思俺沒查到,u不發音

-> Queso 「ㄍㄟ嗽」起司,u不發音

(記:起司,假鬼假怪,假裝自己很瘦)

R 念做「彈舌rr」

-> Otro「ㄡ落」意other其他

註:等我練成功再分享,目前努力中

DSC_6715.JPG

S 念做「ㄟㄙㄟ、」

-> solo 「ㄙㄡ囉」意獨奏,就是那個搜囉

T 念做「ㄉㄟ、」茶的台語

-> tapa 「ㄉㄚ、爸」意top前幾名

-> todo 「兜肉」意total全部

(total -> todo)

附註:d的大舌厚一些

U 念做「烏」

-> uva 「烏va」意葡萄grape

(葡萄烏溜溜黑亮亮,嗚哇)

V 念做「烏ve」

-> vaso 「vaso」直接羅馬拼音,意杯子cup

W 念做「烏ve 嘟不累」

-> whisky,外來字,直接念

附註:西語少見

X 念做「ㄟㄍㄧㄙ」

-> México 「妹ㄏㄧ、勾」墨西哥

-> taxi 羅馬拼音直接念,計程車

Y 念做「ㄧ格力誒尬」

-> yo 「又」意我,英文的I

-> ya 「夜」意already,已經

Z 念做「ㄙㄟ搭」一點小舌

-> zapato「ㄙ(一點ㄌ)ㄚ、ㄅㄚ豆」,意鞋shoe

DSC_6736.JPG

聖嬰現象:El niño怎麼念?

ps. El是定冠詞,the

「ㄟL, 泥拗」

來聽下自然播報員怎麼念 www.intelecom.org

 

 其實洛杉磯天使城,也是西班牙文喔

之後再告訴你這個小秘密XD

這堂課結束後腦袋都快爆炸了XD

彈舌音好難誒…練到舌頭快打結了orz..

補上我最愛的一首西文歌:來自古巴的老歌!

每次在新加坡搭捷運到搭拉美拉站

都會忍不住來兩句,明明就沒關係這樣orz

西語下次見,繼續練我的tres…tres…tres

得略兒~得略兒~得略兒

–蝦說西語系列熱映中– 

感謝大家一路相挺,請不吝點推或加持! 

加入不負責任粉絲團,旅遊美食祕訣一把罩!

2015-09 Neihu Eric

相連文章

一般留言

  1. 蝦蝦做這篇筆記應該花很多時間吧…
    還要想怎麼用注意表達出來,好難喔…
    poco好像是 "少" 的意思…
    因為小J 知道 un poco 就是 "一點點兒" 的意思…
    哈哈… 獻醜啦!希望沒說錯才好… XDDD
    版主回覆:(09/16/2015 02:36:28 PM)
    對!我後來找到了 立刻補充
    謝謝J大!

  2. 蝦蝦同學你真的好認真呀
    版主回覆:(09/15/2015 05:50:00 AM)
    這位小姐也不遑多讓啊!!!!!!!!
    以後請多多罩我XD

  3. 雖然我有時候講話也會大舌頭…
    可是感覺還是好難…
    應該要對西班牙非常有愛的人(如蝦蝦兄)才有那個毅力去學!!!
    版主回覆:(09/14/2015 11:05:43 AM)
    我對西班牙文有愛,因為中南美洲跟部分美國講西文
    對西班牙本人無感XD是不是很過分 哈哈哈哈

  4. 最難的就是彈舌了,我有朋友是烏拉圭華僑, 聽他講西文, 我都直接放棄學習
    其實西文不是中南美好用, 在美國本土也很好用, 我之前去紐約, 機場的司機及員工都講西文 , 更不要說LA ,德州 或佛州了, 西文比英文還常聽到
    版主回覆:(09/11/2015 07:44:20 AM)
    XDDD 你好可愛啊 直接放棄 哈哈
    對啊美國加州南方 西文都有通@“@ 德州也是 西文天下 東岸就讓我比較驚訝了:P
    希望我也可以得意的笑~~得意的笑~好難啊西文

  5. 你太有心了,我光聽那ABC字母歌,就投降了。
    版主回覆:(09/11/2015 06:55:18 AM)
    聽那首歌就忍不住想跳舞啊阿啊啊
    說不定我前世是南美洲人 搭拉拉 搭拉拉~ 話說我的彈舌音有大躍進喏!再跟大家昏享!

  6. 推~
    哈哈哈哈哈哈~太好笑了XDDD
    想到我同學當替代役也是先學西文~天天大舌頭,學一個月就丟出去XDD
    版主回覆:(09/11/2015 05:06:00 AM)
    經過這幾天刻苦訓練…訓練到喉嚨快燒聲還有舌頭打結
    好像快成功了!!!!!!好像!!!!!!!!!!

  7. 好難 你好有毅力XD
    版主回覆:(09/11/2015 02:35:42 AM)
    最難的是彈舌….="= 希望早日練成!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *