en un abrir y cerrar de ojos

在眼睛一開一閉的時間，表示「瞬間」。如何用西班牙文形容眼睛開閉那個瞬間哩？「en un abrir y cerrar de ojos」。如果這個人很幹練、幾乎什麼事情都難不倒他，可以如何形容這個人很強呢？地球上根本沒有東西可以難倒他啊！「ser un todo terreno」。…

繼續閱讀