無線上網 2017-10-17

《日本》上網吃到飽 Bookingsim 日本執事卡SIM卡管家翻譯走透透

在日本沖繩、宮古島快樂上網、查資料、就靠「Bookingsim 日本執事卡」。執事卡的日本七天上網吃到飽、熱點分享、加上真人管家、翻譯小幫手，讓你沒做功課、日文不通也能輕鬆搞定自助旅行。最為適合一人耍廢旅行卻離不開網路、長輩想出國卻又讓人擔心、語文沒自信又很想出去玩的你，執事一卡在手，上網快活！

＊已經找不到日本執事卡摟！還有更多日本上網卡。

日本上網不求人	天數
免換卡的eSIM每天吃到飽	3~15
日本小資卡	5~60
不降速日本卡	5~15
日本上網吃到飽	4~12

第一次飛沖繩、飛宮古島自助旅行，舉凡Google map、線上預辦登機、查資料、上網收信、與親友聯繫、臉書發文等工作，最不能缺少的就是「網路」。這趟沖繩自助最重要的對外連線，就交給「Bookingsim 日本執事卡」！執事卡除了能帶你遨遊網路以外，還有更重要的服務就是「管家小幫手」與「真人視頻翻譯」，讓你在陌生國度，語言不通也能走透透！

Booking.com

產品外觀：拆開包裹就是粉紅色的日本執事卡！除了有SIM卡一張以外，還包括TourTalk 譯遊（7天真人管家視頻翻譯、30天線上旅遊諮詢）套餐服務，須先行安裝譯遊App方可使用，建議出國前先行下載完成、註冊（手機號碼註冊即可）！

安裝執事卡SIM卡：執事卡包裝卡套有針對手機安裝SIM卡的說明、真人翻譯安裝解說，以及SIM卡（Nano/Micro/Normal三種皆提供）。就中文說明而言，非常詳細，針對Android、iPhone都有獨立解說，其實與其他廠牌SIM卡相比，執事卡安裝已經是簡單到不能再簡單了！

抵達日本後，找個安穩的所在，將手機原本的SIM卡替換成日本執事卡的卡片。如果你想在搭機時換SIM卡也可以，小心不要機身一個晃動SIM卡飛出去得不償失！替換SIM卡步驟如下：

手機關機
取出手機原本SIM卡
替換日本執事卡的SIM卡
手機開機
等待2-5分鐘讓SIM卡抓取訊號（如抓不到才設定APN）

當手機右上方顯示4G、R字樣雷達符號後代表連結訊號成功！老蝦實際測試，抵達那霸機場、等候通關時，大約兩三分鐘後就開卡完成，順利上網，給SIM卡一點時間反應，莫急、莫慌！

使用方式：將SIM卡安裝入手機後，隨插即用，用完就丟。不需要預先開卡、更不用擔心回國要還。大幅度降低分享器可能在旅途中不翼而飛的焦慮！這就是SIM卡優勢之一！

網速測試：根據台大計中網路速度測試網頁結果顯示網速好！在沖繩鬧區、沖繩讀谷村、宮古島機場、甚至宮古島北邊的雪鹽製造所，整體收訊良好，連線查資料、看地圖、開導航完全沒問題！除了在卡雅法海岸浮潛完全零收訊以外，包括在中部的旅館洗手間收訊都OK！老蝦滿意。

真人翻譯：話說這翻譯服務很威。除了日文以外，還有英文、泰文、韓文等語言選擇，真人翻譯真是無所不能。不僅可透過視頻，甚至是語音方式與翻譯小幫手連線，速速幫你解決當下窘境。老蝦在超市促進經濟發展（採買）時，恰好遇上看不懂的日文，當下打開App連線翻譯小幫手，立刻語音連線（視頻連線亦可）。不會日文，照樣順利完成購買任務！

管家服務：不同於翻譯小幫手，管家無所不知，比方說找餐廳、購物、住宿、交通、甚至行程規劃、緊急求助，真人管家都在你手機裡等你詢問。很多人都知道老蝦貪嘴，一直開App詢問管家美食在哪裡，不論是人氣咖啡廳、當紅阿古豬燒肉、還是熱門購物中心，問管家就對了。超適合懶惰規劃只想耍廢的人，一卡在手，萬事大丈夫！

整體心得：蝦自己一人獨享SIM卡，七天使用Line聯絡、Facebook、上傳Google photos、搜尋Google maps、網路搜尋、使用管家、翻譯等服務才用掉1G。推薦多人分享卡片更划算，凡事交給管家，不會日文照樣走透透，就是日本執事卡的威力！

蝦粉好康

日本執事卡尤其適合

擔心語言不通的自助旅行者
不想規劃行程、不願意幫忙查資料的豬隊友
長輩想自己出去玩時，執事卡作為孝親禮物非常合適

蝦me注意

沖繩可用、宮古島亦可用
熱點分享網路給親朋好友
上網沒問題，不能打電話
啟動當日開始計算一天，非24小時制
使用量超過7G後，限速128Kbps（除非大量看影片，不然很難超過7G）
真人翻譯、管家服務時段為台灣時間週一到週日9:00-21:00

▶▶▶ 作者：老蝦

旅遊作家／領隊／靈氣導師

你好，我是老蝦！

老蝦愛吃、愛寫、愛大自然。西班牙、秘魯、日本、台北內湖都是我的地盤。旅行是自己的事，讓你輕鬆旅遊就是我的工作。著《巴塞隆納自助超簡單》與《下飛機 Day by Day 愛上東京》。合作聯絡 [email protected]

🎬訂閱！聽老蝦說西班牙｜聽老蝦說日本

📆老蝦活動行事曆

老蝦私人	海外練走
10 月	日本表銀座
11 月	日本朝聖路
12 月	東印度朝聖地
2025
02 月	馬來西亞
05 月	葡萄牙中央之路
05 月	西班牙朝聖沿海之路
06 月	西班牙朝聖原始之路
07 月	日本富士山