蝦說西語來到34-36張啦！白色跟失眠有關（pasar la noche en blanco）！？命中目標也是白色（dar en el blanco）！？說人壞話要用綠色（poner verde a alguien）？顏色在西班牙諺語中太重要了。說某人壞話、失眠、命中目標的西班牙文怎麼說呢？。
蝦說西語之後改為不定期更新，庫存快用完了。順帶一提西文課老師換了一位，老蝦剛開學還處在緊繃狀態。祈禱之後自助順利，Suerte。究竟西班牙的加泰隆尼亞區是否會獨立成功，呼聲很高但恐怕有些難度吧！
字34：pasar la noche en blanco 失眠
Pasar是原形動詞，有傳遞、發生的意思。晚上一片空白就是失眠的意思啦！如果你早就昏睡了，晚上眼前應該是一片黑才是吧！？
例句一：Hoy estoy muy cansado, porque he pasado la noche en blanco.
我今天很疲倦，因為昨晚失眠了。
例句二：¡Qué hambre! Me he pasado toda la noche en blanco.
餓死了！我一整晚都睡不著。
字35：dar en el blanco 猜中、命中目標
Dar有給、丟的意思。blanco=白色。Dar en el blanco就是命中目標。el sol me da en la cara意思就是太陽直射我的臉！例句中的Suerte也是很好用的書信祝褔喔！
例句一：Voy a dar en el blanco. ¡Deséame suerte!
我要來命中目標。祝我好運！
字36：poner verde a alguien 說某人壞話、吐槽
之前學過verde是綠色的意思，a alguien是「對某人」，所以a後面可以加苦主的名字。如同例句Lola說Juan的壞話，苦主Juan的名字就加在a後面即可。
例句一：
Cuando salí de la cafetería, Lola estaba poniendo verde a Juan.
當我一離開餐館，Lola就說Juan的壞話。
喜歡文章的你，也歡迎【追蹤】，是對我分享最大的鼓勵。
■ 點。追蹤【老蝦IG。不負責任的人生紀錄】
■ 點。追蹤【老蝦FB。不負責任的人生紀錄】
「世界如此打擊我們，只要還有勇氣追逐喜歡的事，就是勇者」- 老蝦
–
《蝦說西語》una siesta小睡 no entiendo我不懂 olvídalo忘了吧 字卡4-6
《蝦說西語》nada más 沒別的 por supuesto 當然 vete 走開 字卡1-3
蝦說西語 西班牙語 打舌音 Rolling R for Taiwanese
蝦說西語。Danitto 西語不難 跳舞大象的細說西語 Learning Spanish
蝦說西語。Julian 墨西哥廚房 Mexican cooking class Tacos & Salsa
蝦說西語。Mac 鍵盤 西班牙文輸入法 免安裝免設定直接上手不求人 20150924更新
蝦說西語。第八課 Feliz Años Nuevo 新年快樂 來點西班牙大餐吧
蝦說西語。第七課 聖誕快樂 Feliz navidad 趕快跟你心愛的人告白吧
蝦說西語。第六課 小姐妳好漂亮 la chica guapa 我可以外帶嗎 para llevar
蝦說西語。第五課 方向篇。怕零食被吃掉 自然要放在肚子裡囉 Debajo del
–
201709
2 留言
Almpa
2017-09-16 於 23:31:33日本底迪~好可愛~
shrimp2 瘋狂老蝦
2017-09-17 於 00:06:52看到相機會直接撲過來 非常驚人
感謝他媽媽不嫌棄我拍照XDD